菜單總覽

學勤夜話第十五期:用英語走向世界,用語言成長自己

  • 2018.10.30
  • 新聞
在香港中文大學(深圳)中英相結合的學習生活環境中,母語和外語的相輔相成就尤為重要。2018年10月25日,第十五期學勤夜話邀請到了學勤書院的三位舍監,洪明雁老師、張瑞霞老師和龔文高老師,和同學們一起暢聊英語學習法則和日常生活建議——用英語走向世界,用語言成長自己。

在美麗的東歐國家捷克,流傳著一句古老的諺語,“每一種不同的語言都會是全新的生活方式,如果你只會一種語言,你只能用唯一一種方式去生活。”從《窈窕淑女》中英國的階級英語,到勒費弗爾-戴塔普爾將《圣經》由拉丁語翻譯為法文讀給百姓,語言早就不僅僅是地域的區別,更是階級、文化、性格的象征。而英語,作為世界上通用程度最高的語言,能夠幫我們規避這些障礙,成為與世界溝通的工具。就如龔文高老師在分享中所說,“不管是從學校的辦學理念,還是從大家將來實際的需求來講,英語將會跟隨我們一輩子。英語不僅僅是一個課程,我們學英語是想要獲得能夠用英語和全世界各地的人溝通的能力。”學會英語,學好英語,最后再通過英語學習,是我們每一個港中深學子的目標。

張老師,被大家親切地稱為 Anna 。有著七年外企的人力資源管理工作經驗的 Anna 老師,在分享中特別提到了企業對于應聘者四個維度的考量——品德(Integrity),態度(Attitude),動力(Motivation)和經驗(Experience)。其中,優秀的品德是企業最重要的衡量標準。借鑒到日常學習生活中,誠實地學習也是我們學習質量的必要保障。除此之外,Anna?老師還強調了外語能力在面試中的重要性,因為它最直接地展示了你多方面的氣質。就如路德維希-維特根斯坦所言,“語言對我的束縛就是語言對我的世界的束縛。”;更出色的語言能力,也可以幫你走向更多元的未來。在分享過程中,Anna?老師說,“因為我們都非常年輕,可能很多時候會覺得自己的付出好像暫時看不到有任何的收獲。但其實,可能在當下你是有收獲的,只是你自己不自知而已。”所以,奮斗當下,準備給未來一個更好的自己。

很多時候,生活瑣瑣碎碎,學習壓力繁重,在這兩條看似涇渭分明的路上,我們來回奔波,無比疲憊。對于這個矛盾,洪明雁老師結合學校全人教育的辦學理念,闡釋了生活與學習共贏的途徑。大學集聚了世界各地的同學,每個人都有不同的性格脾氣,從宿舍,到學習小組,到不同科目班級的同學,如何與他人相處是每個人都要面對的挑戰。洪老師對此提出了“放低自己,與人為善”,在謙遜中學習他人的長處。而在英語學習中,洪老師也用了相同的理念,“如果我們能退回到一個小孩子的狀態,把自己降到最低,那我們就可以忍受自己(在講英語時)有很多 mistakes ,這可以讓我們在最大限度上給自己贏得學習的機會。”學習和生活有很多共同之處,如何學習,也是如何做人。

本期學勤夜話,從如何在全英文教學環境下克服語言障礙說起,再談到奮斗與生活的道理,讓同學更清晰的明白了大學學習的目的。當然,不僅僅是英語,從浪漫悅耳的法語、古典明晰的德語,到熱情奔放的西班牙語,外語的世界無比瑰麗。每一種語言都承載了生活的哲學,所以,探索語言的驚奇,也遇見更好的自己。

?

同學感想

十月底,終于是在龍崗中英文大學開始體驗到殘酷的 Midterm 的洗禮了。在復習備考的過程中,參加一次由三位舍監主講的夜話,是很有收獲的。Integrity, Humility?是我這次夜話中印象最深的兩個關鍵詞。在港中深,不僅僅是要 survive ,還應該要 try to be better?。夜話中也有談到宿舍關系的話題,當然,生活過程中確實,會出現小問題,但也會提出來,畢竟是大家為了更好。很高興能有三個很好的室友啊??!綜上所述,很高興能參加這一次學勤夜話的活動!

???????????????????????????——汪逸凡?2018級經管學院、學勤書院?

?

帶著對如何在英語環境存活下來的好奇,使我在考試周的晚上擱置了 deadline 與復習來聽夜話。老師們以他們各自的經歷與學識向我們展示了如何正確的面對英語。從忽略語法的交流式英語到擁有美感的書面英語,讓我明白英語可以很簡單,簡單到敢說就好,也可以很復雜,復雜到每個單詞都要細究。但關鍵在于,要有學好英語的勇氣。

——田竹仝?2018級經管學院 學勤書院

?

這是一次傾心的對話,三位舍監分享了他們關于全英環境下的生活經驗,這無疑使我們能更快地適應港中深特殊的全英教學環境。與此同時,三位舍監也對我們的大學生活甚至就業提出了建議和方向,這使得我們在大學這個人生的新階段能更快地找到方向而不至于迷失自我。此外,?舍監對英語語法的看法及解讀也解決了我多年來在英語學習方面的困難,舍監的建議為我學習英語提供了更高效且有趣的方法。這次交談使我們受益匪淺,再次感謝三位舍監的教導。????????

——常尚燾?2018級人文社科學院、學勤書院